1
00:00:24,860 --> 00:00:28,140
- En dit eindexamen?
- Het is klaar, Robin.

2
00:00:28,140 --> 00:00:30,240
Maar mijn vervanger zal zijn

3
00:00:30,240 --> 00:00:32,430
volgende week.

4
00:00:32,430 --> 00:00:34,560
Niemand kan u vervangen, Dr. Williams.

5
00:00:34,560 --> 00:00:38,580
- Je bent heel goed.
- Dat is geweldig om te horen, Rhodi.

6
00:00:38,580 --> 00:00:41,700
Maar het spijt me, ik zal het doen
om naar Nigeria te gaan

7
00:00:41,700 --> 00:00:44,280
mezelf nog meer te verbeteren.

8
00:00:44,280 --> 00:00:47,650
Maar ik zal het niet vergeten
dit verrassingsfeestje.

9
00:00:56,690 --> 00:00:59,430
Dr. Williams, de klas is bijeen

10
00:00:59,430 --> 00:01:01,800
en we besloten het je aan te bieden

11
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
- dit zodat je ons niet vergeet.
- Wat kan ik zeggen?

12
00:01:04,800 --> 00:01:07,140
Ik hoop snel te bezoeken

13
00:01:07,140 --> 00:01:09,240
een oude grot waar

14
00:01:09,240 --> 00:01:11,820
Exu oefende zijn rituelen.

15
00:01:11,820 --> 00:01:15,390
- Eeuwenlang.
- De afgelopen twee dagen, Ben en ik,

16
00:01:15,390 --> 00:01:18,160
wij hebben wat onderzoek gedaan
over de Yoruba-religie

17
00:01:18,160 --> 00:01:20,040
in Nigeria en we hebben veel geleerd.

18
00:01:20,040 --> 00:01:21,990
Ik heb veel onderzoek gedaan

19
00:01:21,990 --> 00:01:24,149
over de Yoruba-religie in Nigeria

20
00:01:24,149 --> 00:01:26,100
een paar jaar geleden. Ik begin het te beseffen

21
00:01:26,100 --> 00:01:27,750
waar ik heel weinig van weet.

22
00:01:27,750 --> 00:01:31,229
Kom op, eerlijk, hoe

23
00:01:31,229 --> 00:01:33,360
een man met jouw intellect
en kennis,

24
00:01:33,360 --> 00:01:36,260
die de hele wereld rondreisde,

25
00:01:36,260 --> 00:01:39,900
een archeoloog, een humanist

26
00:01:39,900 --> 00:01:44,060
met een doctoraat in de theologie
en in de filosofie...

27
00:01:44,060 --> 00:01:50,280
Ben, dat is een beetje veel.
Ik begin dat te geloven

28
00:01:50,280 --> 00:01:52,830
je hebt al je geld uitgegeven
tijd om mezelf te onderzoeken.

29
00:01:52,831 --> 00:01:58,830
- Open het geschenk.
- Je hebt een verslaggever in je klas.

30
00:01:59,030 --> 00:02:04,020
- Het is gek, een echte journalist.
- Ik werk aan mijn proefschrift.

31
00:02:05,020 --> 00:02:08,720
- Waarin?
- De Exu-sekte. EXU, idioot!

32
00:02:08,720 --> 00:02:14,549
Daarom waren het er zo veel
vragen na de les

33
00:02:14,549 --> 00:02:18,370
- over Exu vorige week.
- Dit is een ongelooflijk onderwerp.

34
00:02:18,370 --> 00:02:20,560
Welk geloof hechten wij aan deze mythen?

35
00:02:21,060 --> 00:02:23,500
Iets meer dan jij, Ben.

36
00:02:23,500 --> 00:02:24,660
O, ik heb niets tegen

37
00:02:24,660 --> 00:02:26,510
degenen die in Exu geloven.

38
00:02:26,510 --> 00:02:30,440
In Afrika zijn ze vandaag de dag blij
met overal kwaad

39
00:02:30,440 --> 00:02:33,200
- met gewelddadige handelingen.
- Ja, het is echt de explosie

40
00:02:33,200 --> 00:02:36,230
de eer opeisen voor natuurrampen

41
00:02:36,230 --> 00:02:38,150
Zoals epidemieën. Wat zal het toelaten

42
00:02:38,150 --> 00:02:40,470
Op onze missie om het Nigeriaanse volk te helpen.

43
00:02:40,470 --> 00:02:43,819
- Dr Williams, maak het cadeau open.
- Rhodi, je begrijpt het niet

44
00:02:43,819 --> 00:02:45,950
dat de Exus de krachtigste zijn

45
00:02:45,950 --> 00:02:47,390
goden op deze aarde!

46
00:02:47,390 --> 00:02:51,950
- Orisha, is dat het?
- Precies. Orisha is de naam

47
00:02:51,950 --> 00:02:54,230
aan hun goden gegeven
minder belangrijk.

48
00:02:54,230 --> 00:02:57,470
Olorun, de vader van deze god

49
00:02:57,470 --> 00:02:58,910
Het is degene die hem in het begin de macht gaf.

50
00:02:58,910 --> 00:03:01,190
Dit is hoe de God Exu is

51
00:03:01,190 --> 00:03:04,910
werd de God van de seksualiteit,
daarna werd het omgezet in

52
00:03:04,910 --> 00:03:07,280
fallisch symbool zo snel
infiltreert het bos."

53
00:03:09,080 --> 00:03:12,220
Exu, de bedrieger, gecreëerd

54
00:03:12,220 --> 00:03:15,650
een storm, chaos, weet je

55
00:03:15,650 --> 00:03:18,569
dat de cultus van Exu is
momenteel actief over de hele wereld.

56
00:03:19,069 --> 00:03:21,549
Ik geloof dat we dat zullen doen
interessante proefschriften

57
00:03:21,549 --> 00:03:23,500
en ik weet dat je gelooft
helemaal niet, Dr. Williams, maar

58
00:03:23,709 --> 00:03:27,550
- Dat kan ik niet.
- Kom op, maak het cadeau open!

59
00:03:28,009 --> 00:03:32,550
Nou, je herinnert me eraan
mijn zoon Emmet.

60
00:03:33,050 --> 00:03:35,959
Hij is meer een... scepticus!

61
00:03:35,959 --> 00:03:37,340
Hij zou het goed met je kunnen vinden!

62
00:03:37,340 --> 00:03:39,040
Ik wist niet dat je een zoon had!

63
00:03:40,040 --> 00:03:42,570
Hij is ook predikant en van hem
parochie is in Louisville!

64
00:03:45,070 --> 00:03:46,739
Wij hebben dit speciaal voor jou gemaakt.

65
00:03:53,950 --> 00:03:56,110
Hoe kan ik je bedanken?

66
00:03:57,110 --> 00:03:58,560
Laat mij in hem geloven!

67
00:04:05,010 --> 00:04:08,910
<b>ABBY</b>

68
00:05:48,009 --> 00:05:53,550
- Wat is dat?
- Een houten sculptuur.

69
00:05:53,551 --> 00:05:57,609
Een donkere godheid, dokter?
Kijk wat er is uitgehouwen!

70
00:06:00,089 --> 00:06:04,509
- Het kruisen van werelden, toch?
- Ongelooflijk !

71
00:06:07,009 --> 00:06:10,389
Het moet dateren uit het eerste millennium.

72
00:06:11,389 --> 00:06:14,779
De kenmerken zijn
gepresenteerd op het formulier

73
00:06:14,779 --> 00:06:19,289
van een hoofd in de vorm van
een hoektand, een penis in erectie.

74
00:06:23,089 --> 00:06:26,069
Het is een goede daad! Het is een Exu!

75
00:06:26,069 --> 00:06:28,370
Exu! Wat een prachtige vondst!

76
00:06:29,370 --> 00:06:35,510
- Meer hol dan compact.
- Dokter, dat is het zeker

77
00:06:36,090 --> 00:06:40,300
- een voorwerp van ceremonie?
- Laten we een manier vinden om het te openen.

78
00:06:40,300 --> 00:06:43,240
Je kunt er wat meenemen
Meer licht, alstublieft!

79
00:06:49,240 --> 00:06:54,309
- Je kunt hem vasthouden!
- Ja natuurlijk.

80
00:07:39,930 --> 00:07:44,470
- Dit is het huis, mam.
- Abby, je bent gewoon mooi!

81
00:07:46,070 --> 00:07:50,430
- Vond je het leuk, mama Potter?
- Ze is elegant!

82
00:07:50,430 --> 00:07:53,729
Bijna alles is uitgeladen.
Gene en nog een paar vrienden

83
00:07:53,729 --> 00:07:57,550
zijn bezig
thuis. Abby, kunnen we je helpen?

84
00:07:57,550 --> 00:07:58,680
Nee bedankt Russel.

85
00:07:58,680 --> 00:08:00,060
We hebben weinig dingen uit te pakken.

86
00:08:02,070 --> 00:08:05,380
Abby, je weet wie je moet bedanken
voor al deze zegeningen.

87
00:08:06,380 --> 00:08:07,740
Luister, mama.

88
00:08:07,740 --> 00:08:10,240
Ik bid sinds deze advocaat
lees het testament van mevrouw Carruthers.

89
00:08:11,040 --> 00:08:13,090
Een huis voor
kerk waar al voor betaald is!

90
00:08:18,090 --> 00:08:20,850
- Dat is geweldig.
- Uitstekend! - Is dat niet zo?

91
00:08:21,850 --> 00:08:24,710
Mam, het is geweldig om te veranderen
naar een nieuw huis.

92
00:08:30,010 --> 00:08:32,289
- Dit gaat geweldig worden, hè?
- Ja, dat zal wel gebeuren, lieverd.

93
00:08:32,289 --> 00:08:34,529
Kom op, ga weer aan het werk.

94
00:08:37,370 --> 00:08:39,140
Agent Potter, dat ben ik
even af.

95
00:08:50,140 --> 00:08:53,529
- Hé, stop Cass!
- Een helpende hand, oude man?

96
00:08:53,680 --> 00:08:55,420
Het is een mannenwerk,
Dus ga je zus helpen.

97
00:08:55,589 --> 00:08:58,020
Werk ? Ik kwam het gewoon doen
een rondleiding door het pand.

98
00:08:58,020 --> 00:09:00,520
Koop dan helm 50
cent, de kerk zal het nodig hebben.

99
00:09:00,990 --> 00:09:02,300
Je zult het niet plaatsen
de wet aan jouw kant zo!

100
00:09:03,300 --> 00:09:05,740
Ik feliciteer je er niet mee
zijn slechte relationele kant.

101
00:09:05,740 --> 00:09:09,330
Je zou een goede slaaf zijn
voor een diaken, mijn jongen!

102
00:09:09,520 --> 00:09:11,760
Zeg hem dat hij welkom is.

103
00:09:11,760 --> 00:09:14,589
We hebben het echt nodig
een beluchter, vind je niet?

104
00:09:14,589 --> 00:09:17,570
- Het ruikt naar schimmel!
- Je hebt gelijk!

105
00:09:18,570 --> 00:09:20,310
Junior, dat zou je niet moeten doen
deze ramen openen?

106
00:09:20,310 --> 00:09:24,640
- Geef me tijd, tijd!
- Zie je het? Het is tijd!

107
00:09:27,040 --> 00:09:31,920
Weet mama wat nog meer? Ik zal het doen
een echt huis.

108
00:09:31,920 --> 00:09:34,020
Het soort waar we trots op zullen zijn.

109
00:09:34,020 --> 00:09:36,390
Ik begrijp je, lieverd.

110
00:09:36,390 --> 00:09:38,370
De grootte van het huis doet er niet toe.

111
00:09:38,370 --> 00:09:40,920
Het belangrijkste is de liefde die dat geeft
zet ons op de plek waar we zijn.

112
00:09:40,920 --> 00:09:42,930
- Ik heb genoeg, mam.
- Dat weet ik, Abby!

113
00:09:48,810 --> 00:09:51,540
Hoor jij het hemelse geluid?

114
00:09:51,540 --> 00:09:55,300
Omdat jouw stem in het koor zit, man
engel! Ook die van jou, mama Potter!

115
00:09:55,300 --> 00:09:58,330
Emmett, je weet dat ik dit bewaar
stoelverwarming terwijl ik wacht

116
00:09:58,330 --> 00:10:00,800
om een echte zanger te vinden.

117
00:10:01,800 --> 00:10:04,280
Maar bedankt voor het compliment!

118
00:10:04,280 --> 00:10:06,080
Russell, bedankt dat je ons helpt.

119
00:10:07,080 --> 00:10:08,350
Een housewarmingcadeau!

120
00:10:09,350 --> 00:10:11,880
Al die tijd die we doorbrachten,

121
00:10:11,880 --> 00:10:13,380
Het is meer dan je zou verwachten!

122
00:10:13,380 --> 00:10:14,220
Gaan!

123
00:10:14,220 --> 00:10:17,440
Na waar je het voor deed
gemeente en voor de gemeenschap!

124
00:10:17,440 --> 00:10:20,770
Dank je, zoon!

125
00:10:20,770 --> 00:10:22,350
Je zult zo zijn
deze tas in je armen

126
00:10:22,350 --> 00:10:25,450
Of ga je het daar niet plaatsen?

127
00:10:28,370 --> 00:10:32,340
Mama, je weet dat Abby dat had

128
00:10:32,340 --> 00:10:33,900
uw certificaat als
huwelijksconsulent?

129
00:10:33,900 --> 00:10:34,500
Serieus ?

130
00:10:34,500 --> 00:10:36,810
Naast het jeugdprogramma

131
00:10:36,810 --> 00:10:39,600
en het beginnerskoor?

132
00:10:39,600 --> 00:10:41,490
Mama, stop, jij bent mij
waardoor ik trots op mezelf ben.

133
00:10:41,490 --> 00:10:43,980
Trots is er één van
Hoofdzonden, weet je nog?

134
00:10:43,980 --> 00:10:46,470
Er is een verschil tussen trots

135
00:10:46,470 --> 00:10:48,840
en misplaatste trots, toch mama?

136
00:10:48,840 --> 00:10:51,630
Het kan geen kwaad om te hebben
trots dat ik een goede baan heb,

137
00:10:51,630 --> 00:10:56,990
om een goed leven te leiden
en hou van een goede man.

138
00:10:57,020 --> 00:11:00,240
Waar zou ik zijn zonder jou?

139
00:11:00,240 --> 00:11:03,610
Je zou het altijd proberen
slaag voor het seminarie!

140
00:12:36,779 --> 00:12:41,880
Hoe laat is het? Wij
Wij hebben nog tijd!

141
00:12:41,880 --> 00:12:46,680
- Er viel iets.
- Je maakte me wakker, je klopte op de deur.

142
00:12:46,680 --> 00:12:47,690
Ik heb de deur niet dichtgeslagen!

143
00:12:48,290 --> 00:12:52,579
-Heb je het niet koud?
- Natuurlijk, lieverd!

144
00:12:52,579 --> 00:12:56,320
De wind maakte je bang, daarom
Heb je mij daar wakker van gemaakt?

145
00:12:56,320 --> 00:12:59,410
Het is gewoon een dom excuus

146
00:12:59,410 --> 00:13:03,380
gewoon omdat je plezier wilt hebben.

147
00:13:14,580 --> 00:13:17,490
Je huid is zo koud vanavond.

148
00:13:17,490 --> 00:13:20,720
Je moet een blouse dragen
lange mouwen.

149
00:13:22,720 --> 00:13:24,950
Je weet hoe je me moet opwarmen.

150
00:13:25,050 --> 00:13:27,279
De beste minnaar dat
een meisje had het al!

151
00:15:16,060 --> 00:15:17,509
Emmett?

152
00:15:21,030 --> 00:15:24,400
Emmett!

153
00:16:13,920 --> 00:16:16,240
Je hebt het je vader verteld
over uw nieuwe woning?

154
00:16:16,240 --> 00:16:19,680
We hebben het geprobeerd, maar het lukte niet
neem contact met hem op in Nigeria!

155
00:16:19,681 --> 00:16:22,340
Nigeria? Is dat waar hij is?

156
00:16:22,340 --> 00:16:23,800
De missie heeft betrekking
met de epidemie.

157
00:16:23,800 --> 00:16:25,570
Maar je laatste brief vermeldt

158
00:16:25,570 --> 00:16:28,550
een kleine omweg
archeologische vindplaats in de heuvels.

159
00:16:28,550 --> 00:16:30,200
Het moet een eenzaam leven zijn.

160
00:16:30,200 --> 00:16:32,810
Niemand heeft hem gedwongen.

161
00:16:32,810 --> 00:16:34,190
Waarom zeg je
Gaat dit over je vader?

162
00:16:34,190 --> 00:16:36,200
Hij brengt de wil over
van God, net als jij.

163
00:16:36,200 --> 00:16:39,530
Soms vraag ik het me af
Wat is jouw wil?

164
00:16:39,530 --> 00:16:42,170
Hé, een beetje jaloers, hè?

165
00:16:43,380 --> 00:16:46,449
Ik ben niet jaloers. Hij heeft
jouw baan en ik de mijne.

166
00:16:46,450 --> 00:16:48,600
En ik ben comfortabeler
financieel.

167
00:16:48,600 --> 00:16:50,340
Iemand deelt mijn last.

168
00:16:54,340 --> 00:16:57,350
Ja, jullie werken allebei
meer dan welk koppel dan ook!

169
00:16:57,350 --> 00:17:00,140
Abby, jij werkt
7 dagen per week.

170
00:17:00,140 --> 00:17:02,100
Ik moet mijn best doen, Cass!

171
00:17:02,100 --> 00:17:05,810
Op Gods groene aarde,
er is niets beters

172
00:17:05,810 --> 00:17:08,569
dan een man en een
vrouw die samenwerkt.

173
00:17:08,569 --> 00:17:09,240
Dat waardeer ik, mama.

174
00:17:13,240 --> 00:17:16,660
Emmett, er is water aanwezig

175
00:17:16,660 --> 00:17:18,040
bij zo'n gelegenheid?

176
00:17:18,040 --> 00:17:20,880
Je kon er niet bij
Is het tenminste in wijn veranderd?

177
00:17:27,900 --> 00:17:32,530
Heer, hier is het
een tevreden mens.

178
00:17:33,030 --> 00:17:40,640
Een toost. Voor mijn familie
waar ik van houd. En naar mijn huis!

179
00:17:49,950 --> 00:17:53,730
Schat, dit is DeGreen.

180
00:17:54,730 --> 00:17:56,320
Het lijkt erop dat ze eindelijk
is klaar voor het sociale leven.

181
00:17:56,320 --> 00:18:00,750
Ze zal mensen ontmoeten.

182
00:18:00,750 --> 00:18:04,510
Weet je hoe ik je lach herken?

183
00:18:04,510 --> 00:18:08,470
Niemand anders lacht zoals DeGreen.

184
00:18:09,990 --> 00:18:14,030
- Ze loopt over van liefde.
- Van liefde? Of wat anders?

185
00:18:17,030 --> 00:18:18,620
Zorg goed voor deze kip,

186
00:18:18,620 --> 00:18:19,210
dat ik zie hoe je het doet.

187
00:18:19,210 --> 00:18:20,740
Ga gewoon!

188
00:18:20,740 --> 00:18:22,230
Ik heb het nooit kunnen begrijpen

189
00:18:22,230 --> 00:18:24,630
omdat God nekken gaf

190
00:18:24,630 --> 00:18:26,620
zo lang voor die
arme kippen!

191
00:18:41,139 --> 00:18:43,850
Abby, houd je hoofd erbij
op je werk, schat.

192
00:18:43,850 --> 00:18:45,570
Hé, wees voorzichtig
zodat je geen pijn doet!

193
00:19:10,060 --> 00:19:11,459
O mijn God!

194
00:19:13,260 --> 00:19:16,329
Louella, vraag om hulp!
Ga hulp halen!

195
00:19:19,690 --> 00:19:21,679
Is dit tegen de pijn?

196
00:19:21,679 --> 00:19:23,210
En deze om te slapen. Zij
je moet beide nemen.

197
00:19:23,210 --> 00:19:25,130
Tot over een paar dagen weer

198
00:19:25,130 --> 00:19:26,090
en de hechtingen worden verwijderd.

199
00:19:26,090 --> 00:19:27,769
Laat haar haar arm niet te veel buigen.

200
00:19:27,769 --> 00:19:29,299
- Bedankt dokter.
- Oké.

201
00:19:29,299 --> 00:19:32,389
Eerwaarde, dat is ze geweest
depressief de laatste tijd?

202
00:19:32,389 --> 00:19:36,260
- Gedraagt ​​u zich vreemd?
- Het was gewoon een ongeluk!

203
00:19:38,089 --> 00:19:39,460
Vreemd!

204
00:19:48,260 --> 00:19:52,550
Schatje, maak je geen zorgen, alles
het komt goed. Blijf kalm.

205
00:19:52,589 --> 00:19:57,260
Mam, wat is er met mijn arm gebeurd?

206
00:19:57,261 --> 00:20:02,350
Beweeg uw arm niet, dokter
Hij zegt dat alles goed komt.

207
00:20:02,350 --> 00:20:05,570
Ik weet het niet, ik weet het niet zeker!

208
00:20:07,389 --> 00:20:10,519
Weet je wat ik ga doen?

209
00:20:10,519 --> 00:20:13,549
Ik zal een handdoek leggen
koud in je hoofd!

210
00:20:13,549 --> 00:20:14,860
Je zult je beter voelen!

211
00:20:21,860 --> 00:20:25,419
Mam, ik weet dat ik blijf
met een litteken op zijn arm!

212
00:20:26,019 --> 00:20:32,520
- Nee, geen litteken, lieverd.
- Mam, het doet pijn!

213
00:20:32,521 --> 00:20:40,580
Ga je gang, rust wat uit.
Aan mama, ga, rust uit! Kalmeren!

214
00:20:40,580 --> 00:20:44,580
Kalmeren! Ga je rusten?
Wil je rusten voor mama?

215
00:20:46,389 --> 00:20:50,260
Ik pak de handdoek,
je zult beter worden!

216
00:22:39,090 --> 00:22:45,330
Ik heb een getuigenis.
Als een bediende, lijkt mij

217
00:22:45,330 --> 00:22:48,450
normaal om aan het publiek aan te bieden

218
00:22:48,450 --> 00:22:52,740
een nederig gebed
van Dankzegging.

219
00:22:52,740 --> 00:22:55,110
Omdat mijn ziel dat is
getuige van vele wonderen

220
00:22:55,110 --> 00:22:59,409
die uw hand ons gaf. Laten we bidden!

221
00:23:01,409 --> 00:23:06,029
Vader Celeste, hoor onze gebeden.

222
00:23:06,029 --> 00:23:09,279
Laten we onze gedachten vliegen
persoonlijker voor jou.

223
00:23:10,079 --> 00:23:12,840
Heer, we weten dat u kunt zien

224
00:23:12,840 --> 00:23:14,220
de donkerste hoeken van

225
00:23:14,220 --> 00:23:16,039
geheimen van ons hart.

226
00:23:19,039 --> 00:23:22,169
Jij in je oneindige wijsheid,
jij hebt voor ons gekozen.

227
00:23:22,169 --> 00:23:23,970
Wij zijn blij met uw vrijgevigheid
en zijn goede genade.

228
00:23:30,070 --> 00:23:34,870
Die onverwachte zegen die je wilde...

229
00:23:36,750 --> 00:23:39,820
... is een voorbeeld voor ons allemaal.

230
00:24:03,089 --> 00:24:05,560
Kom op, kom op, rust uit,
Kom op, alles komt goed!

231
00:24:19,010 --> 00:24:24,480
Abby, Abby, stop! Abby,
genoeg! Oh mijn God, Emmett!

232
00:24:45,730 --> 00:24:52,860
Je hebt directe communicatie
naar Nigeria, ga ervoor!

233
00:24:57,440 --> 00:25:02,340
- Emmett, ben jij dat? Ik ben blij om met je te praten.
- Ik hoop dat ik je niet stoor.

234
00:25:03,920 --> 00:25:06,170
- Gaat het onderzoek goed?
- Prachtig, het is werk

235
00:25:06,170 --> 00:25:10,500
- belangrijkste in mijn leven.
- Daar ben ik blij mee.

236
00:25:10,500 --> 00:25:14,550
Waarom bel je mij?
Zit je in de problemen?

237
00:25:14,550 --> 00:25:16,010
- het moet belangrijk zijn!
- Ja, vader en ja.

238
00:25:19,010 --> 00:25:21,820
Ik heb je advies nodig.

239
00:25:22,300 --> 00:25:24,230
Er gebeurden vreemde dingen met Abby.

240
00:25:24,230 --> 00:25:26,520
Ze is ziek.

241
00:25:27,520 --> 00:25:30,170
Vanochtend gedroeg ze zich
op een heel bizarre manier.

242
00:25:32,170 --> 00:25:36,070
- Wat is ze aan het doen?
- Ze is zichzelf niet.

243
00:25:39,070 --> 00:25:43,750
- Ik ben echt bezorgd.
- Het is waarschijnlijk stress.

244
00:25:43,750 --> 00:25:50,120
Met kerkelijke activiteiten.
Zorg voor haar, laat haar rusten.

245
00:25:50,539 --> 00:25:55,509
- Kom je binnenkort naar huis?
- Sorry, ik kan je niet zo goed horen.

246
00:25:56,509 --> 00:25:57,769
Kom je binnenkort naar huis?

247
00:25:57,769 --> 00:26:00,710
Nee, mijn vlucht terug
staat niet op voorhand gepland

248
00:26:00,710 --> 00:26:01,700
in de komende twee weken.

249
00:26:01,700 --> 00:26:04,609
Maar ik zou naar toe kunnen gaan
Louisville eerst

250
00:26:04,609 --> 00:26:06,229
naar de universiteit gaan.
Als je mij nodig hebt?

251
00:26:08,229 --> 00:26:12,580
- Bedankt papa.
- Emmett, geef Abby een kus van mij.

252
00:26:14,089 --> 00:26:16,460
En vooral: houd mij op de hoogte.

253
00:26:43,050 --> 00:26:45,670
De zwarte maar mooie,

254
00:26:45,670 --> 00:26:46,420
zoals de gordijnen van Salomo.

255
00:26:46,420 --> 00:26:51,010
dochter van Jeruzalem, laat mij je kussen

256
00:26:51,010 --> 00:26:54,220
voor de kusjes op mijn mond.

257
00:26:54,220 --> 00:26:59,640
-Je liefde is zoeter dan wijn.
- Waarom om liefde vragen?

258
00:27:00,040 --> 00:27:02,140
-Abby...
- Ik wil weten waarom

259
00:27:02,141 --> 00:27:08,490
Noem je het seks, liefje?
Gewoon beestachtige lust, toch?

260
00:27:08,490 --> 00:27:12,740
- Ik ben je hoer niet.
- Kom op, Abby!

261
00:27:12,741 --> 00:27:14,500
Je hebt niet genoeg
om mij tevreden te stellen!

262
00:27:14,501 --> 00:27:17,560
- Je hebt niets in je broek...
- Teef!

263
00:27:43,010 --> 00:27:45,660
Ik zweer dat je nooit weet wat
u vindt het voor de deur.

264
00:27:46,060 --> 00:27:48,450
- Wil je koffie?
- Cass!

265
00:27:50,179 --> 00:27:53,179
Toen Abby klein was, zij
Heb jij ooit gekke dingen gedaan?

266
00:27:53,179 --> 00:27:56,729
Gekke spelletjes? Ze was altijd een beetje

267
00:27:56,729 --> 00:27:59,039
gek. Wist je dat
voordat je bij haar logeert.

268
00:28:01,189 --> 00:28:02,359
Misschien kun je me over drugs vertellen.

269
00:28:02,359 --> 00:28:04,569
Kunnen ze je persoonlijkheid veranderen?

270
00:28:05,569 --> 00:28:07,789
Waar heb je dit vandaan?

271
00:28:07,789 --> 00:28:11,379
Ik weet niet hoe...

272
00:28:13,230 --> 00:28:16,700
Heeft Abby ooit drugs gebruikt?

273
00:28:16,940 --> 00:28:18,870
Oké, wacht even!

274
00:28:18,870 --> 00:28:21,799
Je bedoelt mijn zus.

275
00:28:21,799 --> 00:28:25,030
Ben je serieus?

276
00:28:25,030 --> 00:28:29,320
Abby zou de laatste persoon zijn
op aarde met behulp van drugs.

277
00:28:30,080 --> 00:28:32,020
Ze was er altijd tegen.

278
00:28:34,020 --> 00:28:36,840
Het is dus iets anders.

279
00:28:41,089 --> 00:28:43,260
Ik ben erg nieuw als consultant.

280
00:28:43,261 --> 00:28:47,260
Mama vertelde me dat jij
afgestudeerd aan de universiteit.

281
00:28:47,840 --> 00:28:50,700
Ik ben ook geen oude, getrouwde vrouw.

282
00:28:50,700 --> 00:28:52,640
Ik blijf leren. Zoals jullie twee.

283
00:28:52,640 --> 00:28:56,040
Maar er zijn veel goede adviezen
in dit gebedenboek.

284
00:28:56,750 --> 00:28:58,880
Laten we eens kijken.

285
00:29:01,880 --> 00:29:03,230
Help ons alle schijn te verdrijven.

286
00:29:03,230 --> 00:29:05,950
En we zullen het met vertrouwen tegemoet treden.

287
00:29:05,950 --> 00:29:12,760
Zonder angst of genade. Laten we gaan
fouten elimineren...

288
00:29:16,060 --> 00:29:18,120
- Hallo, pastoor.
- Hallo, Sue.

289
00:29:20,120 --> 00:29:24,690
Jij moet George Preston zijn? Ik niet
Ik wist dat je zou komen.

290
00:29:24,691 --> 00:29:29,310
Emmett, ik heb er een paar
Speciale tips voor Sue.

291
00:29:30,310 --> 00:29:33,580
Ik wilde niet verliezen
deze gouden kans.

292
00:29:36,080 --> 00:29:39,730
- Welke tips, Abby?
- De dingen in het leven, idioot!

293
00:29:39,730 --> 00:29:41,460
Niet alle mensen worden gelijk geboren.

294
00:29:41,460 --> 00:29:44,530
Controleer eerst wat ze heeft!

295
00:29:44,530 --> 00:29:50,850
Sterker nog, ik neem het goede
George daar ophangen!

296
00:29:50,850 --> 00:29:51,910
En ik ga hem dood neuken!

297
00:30:08,070 --> 00:30:11,570
God Abby, wat is er gebeurd?
jij, waarom deed je dit?

298
00:30:19,040 --> 00:30:28,349
Help me! Mijn God,
Emmett. Help me. Emmett.

299
00:30:38,850 --> 00:30:42,029
- Je wilt Abby neuken, toch?
-Abby, nee.

300
00:30:42,029 --> 00:30:44,639
Ik weet niet waarom jij
Je doet dit mij aan!

301
00:30:44,639 --> 00:30:48,590
Ik zal je een ceremonie laten zien
van een echt huwelijk.

302
00:30:49,090 --> 00:30:54,409
Je zult het geweldig vinden!
Neuk me, Emmett!

303
00:31:53,480 --> 00:32:02,520
Mevrouw Williams, u
is het daar? Mevrouw Williams?

304
00:32:06,480 --> 00:32:08,520
Mevrouw Williams, mag ik binnenkomen?

305
00:32:15,020 --> 00:32:16,800
Ik heb gebeld, maar jij niet
Je hebt me gehoord, nietwaar?

306
00:32:17,370 --> 00:32:19,520
Dat dacht je moeder
Je wilde gezelschap!

307
00:32:22,020 --> 00:32:26,970
Mevrouw Williams, herkent u mij niet?
Mevrouw Wiggins, de dagboekschrijfster!

308
00:32:26,970 --> 00:32:31,850
Nee, jij bent Wiggins niet,
jij vuile leugenaar!

309
00:32:31,851 --> 00:32:38,600
- Waarom zegt u dat mevrouw?
- Stop, mijn man is dood.

310
00:32:38,661 --> 00:32:45,130
Je praat over het huwelijk,
Hij heeft je een keer geneukt en je verlaten

311
00:32:45,130 --> 00:32:49,450
- rottend als oud afval.
- Je praat onzin!

312
00:32:49,450 --> 00:32:51,540
Dus dit bezoek niet
tijdverspilling zijn,

313
00:32:51,541 --> 00:32:54,440
laten we plezier hebben en
doe wat poëzie!

314
00:32:56,010 --> 00:33:02,500
- Laten we beginnen met plezier maken en spelen!
- Stop, alsjeblieft!

315
00:33:04,070 --> 00:33:11,130
Kom, laten we Flip spelen
draait. "Draai, draai, draai...

316
00:34:09,199 --> 00:34:12,279
Het is normaal om te doden!

317
00:34:16,949 --> 00:34:20,079
Dood. Het is de normaalste zaak van de wereld.

318
00:34:23,080 --> 00:34:33,840
Dood hem! Ik zal je niet verlaten
Toch gaat het met ons allebei goed!

319
00:34:54,840 --> 00:35:00,500
- Dit is heel ongebruikelijk!
- Wat, een hartaanval?

320
00:35:00,501 --> 00:35:02,990
Er bestaat geen twijfel over, maar waardoor?

321
00:35:06,890 --> 00:35:11,200
Waarom reageerde Abby zo? Braken?

322
00:35:11,400 --> 00:35:14,529
- Komt het door de pillen?
- Absoluut niet, medicijnen

323
00:35:14,529 --> 00:35:15,849
die ik haar heb voorgeschreven

324
00:35:15,849 --> 00:35:21,569
- waren volkomen veilig. Het lijkt alsof...
- Wat?

325
00:35:21,570 --> 00:35:23,130
Weet u zeker dat uw
vrouw kwam nooit opdagen

326
00:35:23,130 --> 00:35:24,630
ongebruikelijke symptomen eerder

327
00:35:24,630 --> 00:35:26,759
- hoe snijd je je arm?
- Ik heb het je al verteld,

328
00:35:26,759 --> 00:35:28,140
ze had geen problemen,

329
00:35:28,140 --> 00:35:30,299
- waarom hier nog eens over praten?
- Omdat Eerwaarde,

330
00:35:30,299 --> 00:35:33,980
Ik ben bang dat het probleem van uw vrouw dat niet is
is niet langer mijn verantwoordelijkheid.

331
00:36:11,010 --> 00:36:17,580
Ik heb een telefoontje uit de VS naar
Eerwaarde Garnet Williams. Is hij daar?

332
00:36:17,590 --> 00:36:22,739
- Ja, hij is het.
- Ik verbind u door, hang niet op.

333
00:36:23,110 --> 00:36:30,750
- Vader?
- Ja, ik had niet verwacht je zo snel te spreken.

334
00:36:30,750 --> 00:36:34,780
Ik hoop dat het niet zo is
Zijn er echt slechte?

335
00:36:35,780 --> 00:36:39,180
De verbinding is slecht, ik
Ik probeer 2 uur met je te praten.

336
00:36:39,180 --> 00:36:44,100
- Sorry zoon, hoe gaat het met Abby?
- Het is erger, veel erger!

337
00:36:44,100 --> 00:36:47,800
Zijn hele persoonlijkheid veranderde.

338
00:36:49,010 --> 00:36:51,060
Misschien heeft ze iemand vermoord!

339
00:36:51,060 --> 00:36:52,870
Mijn God!

340
00:36:55,060 --> 00:37:02,870
- Het is niet mogelijk!
- Ze lastert met alles wat ze zegt.

341
00:37:02,871 --> 00:37:06,590
Het is een echte nachtmerrie.
Het is meer dan een ziekte, papa.

342
00:37:07,290 --> 00:37:09,640
Iets wat alleen jij kunt oplossen!

343
00:37:10,079 --> 00:37:13,810
Breng Abby naar het ziekenhuis
zo snel mogelijk!

344
00:37:13,810 --> 00:37:18,099
De best mogelijke service.
Ik regel een kaartje

345
00:37:18,099 --> 00:37:19,030
voor de volgende vlucht naar de VS.

346
00:37:19,030 --> 00:37:21,069
Ik laat het je weten als ik aankom.

347
00:37:21,069 --> 00:37:26,949
- Dank u, vader, dank u.
- Ja zoon! Ja, ik zal er zijn!

348
00:39:40,520 --> 00:39:42,200
Je zegt dat ze niets heeft.

349
00:39:42,200 --> 00:39:45,410
Nee, dominee Williams, zeg ik

350
00:39:45,410 --> 00:39:47,900
dat de gebruikelijke medische procedures

351
00:39:47,900 --> 00:39:49,900
laat geen afwijkingen zien
fysiek of neurologisch

352
00:39:49,900 --> 00:39:52,700
voor het soort dingen

353
00:39:52,700 --> 00:39:54,740
dat gebeurde binnen
laatste twee weken.

354
00:39:56,200 --> 00:39:58,150
Mijn dochter is erg ziek en

355
00:39:58,150 --> 00:40:00,210
hij kan het niet
iets over haar vinden?

356
00:40:01,210 --> 00:40:02,930
Wat moeten we dan doen?

357
00:40:02,930 --> 00:40:06,110
Ik stel je voor
zie dokter Petty.

358
00:40:06,110 --> 00:40:11,770
- Onze psychiater.
- Mijn dochter heeft geen psychiater nodig.

359
00:40:12,770 --> 00:40:16,400
Ze is gezond. Het kan zijn dat ik niet alles begrijp

360
00:40:16,400 --> 00:40:18,800
die belangrijke woorden die je gebruikt

361
00:40:18,800 --> 00:40:21,740
maar ik ken mijn dochter.
Sinds de dood van zijn vader,

362
00:40:21,740 --> 00:40:23,830
Ik heb haar alleen opgevoed.

363
00:40:23,830 --> 00:40:30,710
Ze is een meisje
heel goed. En ze is gezond.

364
00:40:34,080 --> 00:40:38,930
- Ze is niet gek.
- Niemand heeft dat gezegd.

365
00:40:38,930 --> 00:40:40,400
Laat haar hier een weekend rusten.

366
00:40:40,400 --> 00:40:44,860
Dr. Petty ziet je maandag.

367
00:40:59,220 --> 00:41:02,320
- Hoi lieverd, hoe voel je je?
- Nou, bedankt lieverd.

368
00:41:03,060 --> 00:41:07,849
- We moeten elkaar leren kennen, eerwaarde.
- Ja, voor mij is hij een engel.

369
00:41:07,849 --> 00:41:09,740
Vertel het aan niemand anders

370
00:41:09,740 --> 00:41:11,750
je zult ruïneren
mijn bazige imago!

371
00:41:11,750 --> 00:41:14,720
Maak je geen zorgen,
Ik zal je geheim bewaren.

372
00:41:14,720 --> 00:41:16,390
Bedankt dat je voor haar zorgt,

373
00:41:16,390 --> 00:41:18,070
Ik waardeer het echt!

374
00:41:18,070 --> 00:41:20,380
Het is niets, neem er één
fijn weekend en jij,

375
00:41:20,380 --> 00:41:23,300
- en rust!
- Dank je wel!

376
00:41:30,010 --> 00:41:33,730
Ze is heel lief, nietwaar?

377
00:41:33,730 --> 00:41:36,480
Bedankt voor het bellen

378
00:41:36,480 --> 00:41:39,520
jij verdomde vader!
Zodra hij arriveert, ik hem

379
00:41:39,520 --> 00:41:43,210
Laten we een leuk gesprek hebben.

380
00:41:43,210 --> 00:41:46,770
Ik zal hem vermoorden. En dat zal ik doen
doe dit graag!

381
00:42:51,070 --> 00:42:53,459
- Pa.
- Emmett!

382
00:42:55,009 --> 00:42:56,839
Heeft Abby enige vooruitgang geboekt?

383
00:42:56,839 --> 00:43:00,609
Het is net een week in de hel!

384
00:43:01,609 --> 00:43:04,140
Abby is totaal veranderd, je herkent haar niet meer.

385
00:43:04,140 --> 00:43:07,049
Ik kijk er naar uit om van je te horen.

386
00:43:07,049 --> 00:43:10,569
Ik vertel het je onderweg naar het ziekenhuis.

387
00:43:10,569 --> 00:43:12,460
Ik wil eerst even thuis stoppen.

388
00:43:12,460 --> 00:43:14,319
Perfect, papa!

389
00:43:21,040 --> 00:43:26,450
- Verdomme, dame!
- Waar ga je heen?

390
00:43:28,050 --> 00:43:30,450
Houd op, mevrouw Williams!

391
00:43:33,010 --> 00:43:37,419
Ga weg, idioten! Ik ga
ga naar huis, trut!

392
00:44:14,100 --> 00:44:17,360
Met andere woorden: u zegt dat

393
00:44:17,360 --> 00:44:21,930
- de tests waren negatief.
- Juist, zeggen de doktoren

394
00:44:21,930 --> 00:44:23,640
dat ze nodig heeft
psychiatrische onderzoeken.

395
00:44:31,750 --> 00:44:35,300
De open haard is uit.

396
00:44:35,300 --> 00:44:36,440
Pap, mag ik me voorbereiden?
iets voor het avondeten?

397
00:44:36,440 --> 00:44:40,190
Nee, Emmett, dat is mijn werk.
Mijn arme man, hij moet stervende zijn

398
00:44:40,190 --> 00:44:44,460
- van de honger sinds mijn vertrek.
-Abby, wat doe jij hier?

399
00:44:44,460 --> 00:44:46,470
Het is dwaas om dat te zeggen.

400
00:44:46,470 --> 00:44:48,020
Ik ben thuis, toch?

401
00:44:48,020 --> 00:44:50,480
- Waar moet ik zijn?
- In het ziekenhuis!

402
00:44:50,480 --> 00:44:53,780
Ik vertelde hen dat ik dat wilde

403
00:44:53,780 --> 00:44:56,210
keer terug naar de mijne
goede echtgenoot en dat is alles.

404
00:44:56,210 --> 00:44:59,160
Dat deden ze niet
niets om mij te helpen, toch?

405
00:44:59,160 --> 00:45:01,580
Ik weet dat je dit wilde

406
00:45:01,580 --> 00:45:05,740
Ik heet je vader welkom.
Het is een tijdje geleden, Eerwaarde!

407
00:45:05,740 --> 00:45:08,840
- Goedenavond, Abby.
- Laten we naar de woonkamer gaan.

408
00:45:08,840 --> 00:45:10,400
Het zal comfortabeler zijn.

409
00:45:14,170 --> 00:45:16,700
Jij zegt zij
laat het zo gaan

410
00:45:16,700 --> 00:45:19,520
- zonder zelfs maar de rekening te betalen?
- Dat kan ik je alleen maar vertellen

411
00:45:19,520 --> 00:45:25,220
niemand hield mij tegen.
Zit je op je gemak?

412
00:45:25,220 --> 00:45:28,520
Het is heerlijk om binnen te zijn
trouwt met de beste echtgenoot ter wereld!

413
00:45:28,520 --> 00:45:35,520
Je vader natuurlijk ook
Hij is een heel knappe man!

414
00:45:35,520 --> 00:45:44,220
- Wat een krachtige armen! En die spieren...
-Abby!

415
00:45:44,520 --> 00:45:48,220
Ik wed dat er een
veel interessantere spieren!

416
00:45:48,220 --> 00:45:49,220
Dat is genoeg!

417
00:45:58,470 --> 00:46:03,910
- In de naam van God! Ik eis...
- Er valt niet te praten

418
00:46:03,930 --> 00:46:10,860
naar de allerhoogste Orixá!
We gaan plezier maken!

419
00:46:12,060 --> 00:46:17,230
- Emmett, neem haar mee. Houd haar vast!
- Ga weg, klootzak!

420
00:46:19,500 --> 00:46:25,620
Voor degenen die dat denken
Kijkt u, dokter Williams?

421
00:46:26,040 --> 00:46:32,770
Ik spreek rechtstreeks tot de kracht die in stand houdt
De geest van deze vrouw zit gevangen!

422
00:46:33,030 --> 00:46:40,540
Hoor me Demon, laat dit
lichaam! Verlaat haar lichaam en ga!

423
00:46:40,541 --> 00:46:48,220
Ik ga nergens heen omdat
Ik ben nog niet klaar met Abby!

424
00:46:50,040 --> 00:46:53,770
Je hebt geen macht
om mij tegen te werken.

425
00:46:53,770 --> 00:46:58,750
Alle krachten van uw roeping
De hemel heeft geen controle over mij.

426
00:46:58,751 --> 00:47:01,460
- Ik heb genoeg!
- Vader!

427
00:47:04,060 --> 00:47:09,900
Blijf daar! Wanneer jij dat bent
staat voor je klaar, ik laat het je weten!

428
00:47:09,900 --> 00:47:15,410
Dan neuk ik je in de kont!

429
00:47:49,070 --> 00:47:53,940
Ik roep om majesteit
en genade van God Exu!

430
00:48:15,030 --> 00:48:20,489
Ik roep de majesteit van de God Exu aan!

431
00:48:24,000 --> 00:48:29,589
Ik roep de majesteit van de God Exu aan!

432
00:48:37,040 --> 00:48:43,389
- Emmett, Emmett, kom terug!
- Ik moet Abby vinden!

433
00:48:46,090 --> 00:48:52,430
- Sorry mevrouw, het is een noodgeval!
- Nee, wat ben je aan het doen?

434
00:49:35,030 --> 00:49:37,080
Dr. Williams, ik wist het niet
dat je in de stad was!

435
00:49:37,080 --> 00:49:39,360
Ik ben blij je te zien.

436
00:49:39,360 --> 00:49:40,230
Wacht even.

437
00:49:40,230 --> 00:49:42,360
Jongens, het is een familieprobleem.

438
00:49:42,360 --> 00:49:45,950
We hebben een probleem
Ruim op, je kunt weggaan, oké?

439
00:49:46,300 --> 00:49:48,730
Luister, dit maakte me allemaal gek!

440
00:49:48,730 --> 00:49:50,650
Ik kreeg een telefoontje van het ziekenhuis

441
00:49:50,650 --> 00:49:52,390
vertelde me dat Abby was weggelopen

442
00:49:52,390 --> 00:49:53,700
en veroorzaakte schade aan het medisch centrum.

443
00:49:54,700 --> 00:49:57,120
Nu hoorde ik dat Emmett een auto had gestolen.

444
00:49:57,180 --> 00:49:58,950
Alles is gek. DE
wat gebeurt er?

445
00:49:59,560 --> 00:50:03,390
We moeten alles bespreken
Dat is alles, laten we ons vestigen.

446
00:50:04,600 --> 00:50:06,240
Alles lijkt mij één
beide disproportioneel.

447
00:50:06,240 --> 00:50:08,980
Wat weet jij?
over de ziekte van je zus?

448
00:50:08,980 --> 00:50:11,320
Ze sneed in haar arm.

449
00:50:11,320 --> 00:50:13,900
Er is veel meer aan de hand.

450
00:50:13,900 --> 00:50:16,150
Het was er maar één van
symptomen van uw ziekte.

451
00:50:16,150 --> 00:50:18,700
Bedoel je Abby?

452
00:50:18,700 --> 00:50:23,530
- en nog veel ernstiger?
- Niet precies!

453
00:50:26,530 --> 00:50:29,830
Dit huis is omsingeld
door vijandige krachten!

454
00:50:29,830 --> 00:50:31,720
We moeten ze vanavond elimineren

455
00:50:31,720 --> 00:50:33,460
anders gaat ze dood!

456
00:51:45,580 --> 00:51:51,400
Hallo? Hallo, wie is dit?

457
00:52:00,079 --> 00:52:04,439
- Is daar iemand?
- Ik heb een bericht van je mooie vrouw!

458
00:52:07,079 --> 00:52:10,439
- Mijn vrouw?
- Abby heeft plezier!

459
00:52:11,079 --> 00:52:15,439
Abby, ben jij dat? Antwoord mij!

460
00:52:17,559 --> 00:52:21,859
Praat met mij Abby,
Ik wil je helpen!

461
00:52:21,859 --> 00:52:23,410
Vertel me waar je bent!

462
00:52:23,410 --> 00:52:27,019
De Yoruba-legende
onthult dat de god Exu

463
00:52:27,019 --> 00:52:30,799
banden verbreken met
je metgezel Orisha

464
00:52:30,799 --> 00:52:32,809
om te vangen
de kracht van seksualiteit

465
00:52:32,809 --> 00:52:37,579
die je toestaat
vernietig je vijanden.

466
00:52:37,579 --> 00:52:41,579
Waar heb je het over? O
Wat heeft dit met Abby te maken?

467
00:52:41,580 --> 00:52:45,729
- En deze plek!
- Ja, zonder enige bedoeling,

468
00:52:45,729 --> 00:52:48,709
Ik heb de geest van Exu vrijgelaten

469
00:52:48,709 --> 00:52:51,769
toen ik in Afrika was.

470
00:52:51,769 --> 00:52:53,900
En in uw campagne
vernietiging tegen mij,

471
00:52:53,900 --> 00:52:56,849
hij nam de controle over zijn zus over.

472
00:52:58,849 --> 00:53:03,479
We moeten vechten om te bevrijden
Abby's geest vanavond!

473
00:53:03,479 --> 00:53:05,670
Wij moeten dit samen doen
als we succesvol willen zijn.

474
00:53:06,070 --> 00:53:09,609
Als je fysieke en mentale lichaam
waren niet zwaar beschadigd,

475
00:53:09,619 --> 00:53:11,749
er zal iets positiefs uit voortkomen.

476
00:53:11,749 --> 00:53:14,599
Er wordt geen kwaad gedaan.

477
00:53:14,599 --> 00:53:16,369
Dat moet gewoon
vind het heel snel.

478
00:53:22,719 --> 00:53:25,229
- Emmett, ben jij dat?
- Cass, ben je daar?

479
00:53:27,229 --> 00:53:29,519
Ja, ik ben het, wat betekent dat,
Steel jij nu auto's?

480
00:53:29,519 --> 00:53:31,549
Ik probeer alles te doen
zodat je niet in de gevangenis belandt.

481
00:53:33,049 --> 00:53:34,880
Ik weet het, ik had dit niet moeten doen
sorry. Dat wilde ik mijn vader vertellen

482
00:53:34,880 --> 00:53:38,589
- Ik heb nieuws van Abby.
Heb je iets van Abby gehoord?

483
00:53:38,589 --> 00:53:41,610
- Waar ben je verdomme?
- Een winkel tussen 3rd en Castanha!

484
00:53:41,610 --> 00:53:43,089
Ik zal het je later uitleggen.

485
00:53:43,089 --> 00:53:45,259
Ze zei slechts een paar woorden

486
00:53:45,259 --> 00:53:47,150
zonder te zeggen waar ze was, maar

487
00:53:47,150 --> 00:53:51,699
- er was muziek, misschien een bar?
- Een bar?

488
00:53:51,700 --> 00:53:53,553
Wat zou ze in godsnaam doen
in een bar drinkt ze niet!

489
00:53:53,554 --> 00:53:59,639
Ik weet niet wat ze doet,
Maar mijn vader moet je verteld hebben dat dat niet zo is

490
00:53:59,640 --> 00:54:03,439
- echt Abby!
- Ja, ik weet wat hij zei!

491
00:54:03,440 --> 00:54:05,140
Maar ik begrijp het nog steeds niet!
Kijk, wacht waar je bent!

492
00:54:05,140 --> 00:54:08,339
- Ik moet haar vinden.
- Blijf waar je bent.

493
00:54:08,339 --> 00:54:11,380
Ik pak het op en laten we gaan
zoek haar samen.

494
00:54:11,519 --> 00:54:13,500
Ik waarschuw het hoofdkantoor
over de gestolen auto.

495
00:54:17,010 --> 00:54:21,640
- Dan ? Kom je?
- Nee, ik moet alleen zijn

496
00:54:21,640 --> 00:54:24,820
om mij voor te bereiden. Se
Als je haar vindt, bel me dan.

497
00:54:24,820 --> 00:54:29,640
- Maar wees voorzichtig.
- Ik stuur nieuws over Abby.

498
00:54:38,779 --> 00:54:41,779
Dokter...

499
00:54:43,840 --> 00:54:45,250
dat zullen we echt hebben
veel te doen?

500
00:54:45,250 --> 00:54:48,820
Allemaal geïnteresseerd

501
00:54:48,820 --> 00:54:52,720
moet meedoen.
Onthoud die Christus

502
00:54:52,720 --> 00:54:54,420
leerde zijn discipelen
om de demonen op afstand te houden!

503
00:54:55,020 --> 00:54:57,930
Niemand geloofde hem
of in je volgers?

504
00:54:57,930 --> 00:55:01,480
Ons geloof in onze eenheid
en ons doel is

505
00:55:01,480 --> 00:55:04,500
- ons belangrijkste pantser.
- Ik ben bij u, dokter.

506
00:55:04,500 --> 00:55:06,950
Ik heb ook vertrouwen, toch?

507
00:56:35,009 --> 00:56:38,919
Mijn excuses voor laatst,

508
00:56:38,919 --> 00:56:41,650
Ik weet niet wat mij overkwam.

509
00:56:41,650 --> 00:56:45,099
Maak je geen zorgen, Abby, maar ik wel

510
00:56:45,099 --> 00:56:46,749
verrast je hier te zien.

511
00:56:46,749 --> 00:56:49,499
Je kwam voor Abby.

512
00:56:49,499 --> 00:56:52,239
Ik heb het nooit te druk om je te zien.

513
00:56:52,239 --> 00:57:00,909
- Ze zeiden dat je een goede vangst was.
- En zelfs!

514
00:57:03,909 --> 00:57:10,519
- Wil je ergens anders heen?
- Dat is een echte en interessante suggestie.

515
00:57:12,519 --> 00:57:14,169
Ik wil uw diner niet onderbreken.

516
00:57:14,169 --> 00:57:16,599
Nee, ik bracht de tijd door.

517
00:57:19,599 --> 00:57:24,350
Ik hoop dat je ruimte hebt,
het dessert is laat.

518
00:57:27,449 --> 00:57:29,329
Het is beter om hier weg te gaan.

519
00:57:30,329 --> 00:57:32,359
Zullen we in uw lijkwagen gaan?

520
00:57:34,359 --> 00:57:36,099
Nee, geen begrafenis daarna
Pasen, ik heb mijn limousine.

521
00:58:18,160 --> 00:58:20,350
Is uw auto in orde?

522
00:58:20,350 --> 00:58:22,180
Niet zo veel als soms!

523
00:58:23,180 --> 00:58:25,790
Wil je dat we gaan?
naar mijn huis, wil je niet?

524
00:58:25,790 --> 00:58:29,210
Dat heb ik nooit gezegd Russell.

525
00:58:29,210 --> 00:58:33,350
- Het was een stom idee!
- Wat is jouw idee?

526
00:58:55,079 --> 00:58:56,439
Meneer!

527
00:58:56,440 --> 00:58:59,450
Je moet religieus zijn
de hele tijd?

528
00:59:01,450 --> 00:59:04,509
We zijn verdoemd
jouw huis, in godsnaam!

529
00:59:04,509 --> 00:59:06,529
Geef me even de tijd
kom op adem!

530
00:59:06,530 --> 00:59:13,439
- Ik denk aan je man.
- Die idioot! Vergeet het!

531
00:59:13,440 --> 00:59:19,439
- Hij is mijn man niet.
- Waarom deed je dat?

532
00:59:19,440 --> 00:59:22,439
Omdat ik dat wilde, verdomme.

533
00:59:22,529 --> 00:59:27,160
- Meneer!
- Keer mij niet de rug toe!

534
00:59:28,010 --> 00:59:37,500
Niemand kan je helpen
nu! Jij hoort bij mij!

535
00:59:37,501 --> 00:59:41,439
Ik zei dat moorden dat wel is
een mooi ding!

536
00:59:43,079 --> 00:59:49,539
Je bent nu van mij.
Voor mij. Helemaal van mij!

537
00:59:56,230 --> 01:00:00,610
In de naam van de zoon van God,

538
01:00:00,610 --> 01:00:06,670
schepper van al het bestaan.

539
01:00:06,670 --> 01:00:11,390
Zuiver deze vazal
mag ik het waard zijn om te dragen

540
01:00:11,390 --> 01:00:14,930
jouw pure licht in de strijd

541
01:00:14,930 --> 01:00:18,470
tegen sinistere krachten

542
01:00:18,470 --> 01:00:21,130
die op deze locatie actief zijn.

543
01:00:21,130 --> 01:00:26,060
Leid mij en schenk mij wijsheid

544
01:00:26,060 --> 01:00:30,770
om de sleutel te vinden
wat Abby zal toestaan

545
01:00:30,770 --> 01:00:33,190
om jezelf te bevrijden van de bedrieger.

546
01:00:51,370 --> 01:00:53,130
De nacht zal lang zijn.

547
01:00:54,130 --> 01:00:55,740
Wat zei mijn vader?

548
01:00:55,740 --> 01:00:57,900
Om haar te bellen
als we haar vinden.

549
01:00:57,900 --> 01:01:00,030
Hij sprak over een demon in Abby

550
01:01:00,030 --> 01:01:02,660
hij zou per ongeluk zijn vrijgelaten

551
01:01:02,660 --> 01:01:05,720
en wie wil het nu vernietigen!

552
01:01:05,720 --> 01:01:08,150
Wat?

553
01:01:08,150 --> 01:01:11,559
Kom op, we hebben een klus te klaren!

554
01:02:10,970 --> 01:02:13,980
Hal, geef me twee dubbele, oké?

555
01:02:16,080 --> 01:02:19,350
Je weet veel hoe
alsjeblieft een meisje!

556
01:02:19,360 --> 01:02:22,970
Bedankt, mijn kleine meid!

557
01:02:22,970 --> 01:02:27,800
Je zult naar mij toe moeten komen
wees een van die dagen!

558
01:02:27,880 --> 01:02:31,599
Weet je wat, schatje?

559
01:02:31,599 --> 01:02:34,460
Je zou buiten de concurrentie vallen
Waren er maar enkele met extra's!

560
01:02:36,060 --> 01:02:41,539
Ik ben al 60 cm,
Wat zou je met de rest doen?

561
01:02:41,540 --> 01:02:44,329
Misschien wel
moeite met de rest!

562
01:02:46,029 --> 01:02:50,239
Als we naar a
drinken voor het slapengaan, toch?

563
01:02:51,239 --> 01:02:55,540
- Misschien vind ik het leuk!
- Ei Hal, me de a conta!

564
01:02:59,880 --> 01:03:04,499
Twyla ervoer de
ten vierde, het werkt, het is voor mij!

565
01:03:04,500 --> 01:03:07,420
Weet je wat? Jij
Het is erg genereus!

566
01:03:07,420 --> 01:03:11,460
Misschien ga ik het eens proberen
jij straks!

567
01:05:05,080 --> 01:05:11,510
HELP MIJ - ABBY

568
01:05:27,080 --> 01:05:29,619
- Hoe gaat het met je?
- Hoe is het met je!

569
01:05:29,880 --> 01:05:36,309
- Heb je dit meisje gezien?
- Ja, ze zou snel moeten arriveren.

570
01:05:40,369 --> 01:05:44,840
Hij zei dat ze dat niet zou doen
Wacht even, het is beter om te wachten!

571
01:06:02,079 --> 01:06:08,439
Hier, Cass. Abby leidt de
risico om in de 32e club te verschijnen.

572
01:06:08,440 --> 01:06:11,539
- Moeten we haar terugbrengen?
- Het wordt heel ingewikkeld.

573
01:06:11,540 --> 01:06:14,439
En zelfs gevaarlijk. I
Ik ga heel binnenkort.

574
01:06:14,440 --> 01:06:19,439
- Moeten we de politie waarschuwen?
- We hebben geen alternatief.

575
01:06:19,840 --> 01:06:23,890
De krachten van goed en kwaad zijn dat wel
overal actief.

576
01:06:23,890 --> 01:06:25,920
Het belangrijkste is om te weten
wie zal het voordeel hebben.

577
01:06:25,921 --> 01:06:29,540
- Oké, we wachten op je!
- Oké, ik kom eraan!

578
01:06:38,669 --> 01:06:40,869
- Kan ik iets voor je halen?
- Nee bedankt.

579
01:06:40,869 --> 01:06:48,749
- Ik heb je hier nog nooit gezien.
- Dat is waar!

580
01:06:48,819 --> 01:06:51,999
- Wil je echt niets?
- Waar zijn de badkamers?

581
01:06:53,999 --> 01:06:55,510
Precies daar!

582
01:09:08,080 --> 01:09:11,589
-Abby! - Wat wil je? - Ik kwam je helpen!

583
01:09:13,030 --> 01:09:17,550
Om te helpen? Ik schijn nodig te hebben
Enige hulp?

584
01:09:17,580 --> 01:09:21,779
- Het gaat heel goed met mij.
- Je bent gek, kom op!

585
01:09:23,070 --> 01:09:25,709
- Kom op, Abby...
- Laat mij met rust!

586
01:09:29,839 --> 01:09:34,810
- Ze is mijn vrouw, ik ga haar terugbrengen.
- Je vrouw? Je vrouw?

587
01:09:36,839 --> 01:09:41,810
Zou ik je verdomde vrouw zijn? Ik heb
een trouwring aan mijn vinger?

588
01:09:41,839 --> 01:09:47,810
Heb jij ooit een trouwring gezien?
Ik neem het risico niet om jouw vrouw te zijn.

589
01:09:48,810 --> 01:09:51,370
Ik geef het aan deze idioot
wat hij verdient!

590
01:09:51,370 --> 01:09:56,370
- Wat hij verdient!
- Zoals je wilt, Charlie.

591
01:09:56,370 --> 01:09:58,860
Ik zie je vroeg of laat, oké?

592
01:09:58,860 --> 01:10:00,910
Zodra ik wegga,
Ik bel je.

593
01:10:03,210 --> 01:10:06,289
De pastoor is nieuw leven ingeblazen!

594
01:10:17,170 --> 01:10:19,660
Bedankt voor de telefoon, Daan.

595
01:10:19,660 --> 01:10:23,739
Ik hoop dat we dat kunnen
los dit rustig op!

596
01:11:07,300 --> 01:11:10,379
Laten we ons laten meeslepen
door een lafaard, lafaard?

597
01:11:10,750 --> 01:11:12,680
Echt niet, Grote Mama. Jij en ik.

598
01:11:12,680 --> 01:11:14,900
Ik probeer je te helpen, Abby!

599
01:11:17,040 --> 01:11:20,880
Daar gaan we, jij bent
mijn meisje, jij!

600
01:11:35,880 --> 01:11:42,320
Ik heb je niet nodig.
Ik heb al Abby!

601
01:11:46,320 --> 01:11:53,250
Jij, jij blijft daar,
Misschien heb ik jou ook!

602
01:11:53,250 --> 01:11:57,290
Nadat ik de
je verdomde vader!

603
01:11:58,290 --> 01:12:01,779
Oké, kom op, doe het allemaal af
wereld, de show is voorbij.

604
01:12:01,780 --> 01:12:06,760
Laten we naar buiten gaan.
Jij ook, Daan.

605
01:12:07,090 --> 01:12:11,470
Jij, hou je mond!
Ik wil je niet!

606
01:12:15,090 --> 01:12:18,560
Wat vind je van de
mijn krachten nu?

607
01:12:22,030 --> 01:12:24,449
Het maakte geen indruk op mij!

608
01:12:41,080 --> 01:12:43,950
Hallo, idioot!!

609
01:12:47,449 --> 01:12:50,139
De tijd is gekomen!

610
01:13:04,090 --> 01:13:08,480
Je zult niet ontsnappen!
Abby zal overleven!

611
01:13:12,820 --> 01:13:17,440
- Vader, hij moet gestopt worden!
- We zijn samen en klaar!

612
01:13:17,441 --> 01:13:18,580
Het is tijd!

613
01:13:20,880 --> 01:13:25,120
Emmett, Cass, pak haar vast en houd haar vast!

614
01:13:54,650 --> 01:13:59,960
- Je weet wie ik ben, toch?
- Stilte!

615
01:14:00,860 --> 01:14:04,420
Ben je vergeten dat mijn
macht vernietigt mijn vijanden?

616
01:14:04,420 --> 01:14:08,780
Niet Olorun. Ik kom
hier op jouw naam.

617
01:14:09,780 --> 01:14:11,980
Hij en God zijn één.

618
01:14:12,980 --> 01:14:16,140
Denk je dat ik iets schuldig ben?
Jij omdat je mij hebt bevrijd?

619
01:14:16,140 --> 01:14:21,510
En wat ben ik je verschuldigd
Het is al lang geleden!

620
01:14:21,510 --> 01:14:24,890
- Dat is genoeg!
- Ik ken jou, oude kameleon!

621
01:14:24,890 --> 01:14:28,650
Misschien heb je vals gespeeld
uw zoon, maar ik weet het goed

622
01:14:28,650 --> 01:14:31,980
jouw hypocrisie. Wil je
luister naar de mening van je moeder

623
01:14:31,980 --> 01:14:35,810
over je knappe vader, Emmett?

624
01:14:35,810 --> 01:14:37,690
Bescherm ons in de kracht van uw liefde.

625
01:14:37,690 --> 01:14:39,760
Waar heb je dat jargon vandaan?

626
01:14:39,760 --> 01:14:41,940
Ja, ongelooflijk!

627
01:14:41,940 --> 01:14:45,780
Dat we het waard zijn om te gebruiken

628
01:14:45,780 --> 01:14:48,690
jouw heilige licht in de strijd

629
01:14:48,690 --> 01:14:51,770
- tegen de krachten van de duisternis.
- Duisternis!

630
01:14:51,770 --> 01:14:54,770
Onzin!

631
01:14:55,410 --> 01:15:00,820
- Wacht tot ik je kont verbrand!
- Genoeg, genoeg!

632
01:15:00,900 --> 01:15:02,350
Sta op, mijn kinderen!

633
01:15:06,150 --> 01:15:11,380
We moeten Abby bevrijden
en geef het over aan God.

634
01:15:11,380 --> 01:15:15,700
Kom naar mij. Dit
het is de enige manier

635
01:15:15,700 --> 01:15:18,610
om de keten te verbreken.
De enige manier om...

636
01:15:18,610 --> 01:15:21,910
Geen andere stem dan de mijne.

637
01:15:21,910 --> 01:15:23,440
Je hoort mijn stem.

638
01:15:23,440 --> 01:15:27,400
Wij zullen het doen. Iedereen
Je vraagt erom, toch?

639
01:15:27,400 --> 01:15:30,400
- De demon zal proberen je in verwarring te brengen.
- Leugenaar...

640
01:15:30,400 --> 01:15:33,830
- Maar we moeten doorgaan.
- Shit!

641
01:15:33,830 --> 01:15:36,650
En red de ziel van
Abby voor de eeuwigheid.

642
01:15:36,650 --> 01:15:39,220
- Kus mijn kont!
- Pak haar polsen!

643
01:15:40,270 --> 01:15:41,760
Open je armen!

644
01:15:41,760 --> 01:15:46,580
Abby, we zijn hier
help haar zoals je ons vroeg!

645
01:15:51,060 --> 01:15:55,870
De duivel is dat
hier! Die van chaos!

646
01:15:55,870 --> 01:15:57,130
Dat begrijp je, nietwaar?

647
01:15:57,130 --> 01:15:59,730
Weet jij waar dit over gaat?

648
01:15:59,730 --> 01:16:03,430
Jaloezie! Dat zijn ze
iedereen jaloers

649
01:16:03,430 --> 01:16:05,390
van mijn prachtige krachten.

650
01:16:09,390 --> 01:16:15,480
Neem het nog eens! Wacht, binnen
naam van Heer Godjova!

651
01:16:20,100 --> 01:16:26,660
Open je armen in vorm
van kruis. Symbool van evenwicht!

652
01:16:26,661 --> 01:16:28,710
Zet haar neer!

653
01:16:36,120 --> 01:16:42,130
Emmett bedankt, je hebt me gered

654
01:16:42,130 --> 01:16:46,180
- van die vreselijke demon.
- Emmett, luister niet naar hem.

655
01:16:46,180 --> 01:16:50,610
Het is niet Abby. Dat is hij
je zoon gebruiken.

656
01:16:50,610 --> 01:16:52,960
Met mij gaat het goed, jij
Je kunt me laten gaan.

657
01:16:52,960 --> 01:16:56,800
Je moet veilig binnen blijven

658
01:16:56,800 --> 01:17:00,970
je eigen Christuscentrum.
Laat je niet beïnvloeden.

659
01:17:00,970 --> 01:17:07,430
Ik arriveer. Je hoort alleen mijn stem.

660
01:17:07,430 --> 01:17:10,700
Ik heb je gezegend in de naam
van de Almachtige God.

661
01:17:10,700 --> 01:17:15,170
- Probeer je mijn kracht te stelen?
- Waarom heb ik dit nodig?

662
01:17:15,170 --> 01:17:18,520
Je bent gewoon een mindere geest.

663
01:17:18,520 --> 01:17:20,360
Poseren als
een van de machtige Orisha's.

664
01:17:20,360 --> 01:17:22,820
Wie denk je dat je bent?

665
01:17:22,820 --> 01:17:24,110
Jij bent niet de echte Exu, dat is duidelijk!

666
01:17:24,110 --> 01:17:26,350
Als je de macht had
versla je vijanden,

667
01:17:26,350 --> 01:17:30,530
jij zou in de mijne zijn
plaats! Ik zou weerloos zijn!

668
01:17:30,530 --> 01:17:32,780
- Ik vind je leuk.
- Speel niet met mij,

669
01:17:32,780 --> 01:17:34,190
jij kleine zielige geest!

670
01:17:34,190 --> 01:17:38,130
- Ik win altijd, dat weet je.
- Niet tegen de koninklijke macht.

671
01:17:38,130 --> 01:17:40,280
Niet tegen... de echte Exu.

672
01:17:40,280 --> 01:17:46,110
Je houdt mij voor de gek
of wat? Ik weet wie ik ben!

673
01:17:46,110 --> 01:17:52,940
Wat een vertoon van vulgariteit!
Je hebt niet langer controle over je vermogens.

674
01:17:52,940 --> 01:17:58,430
Anders zou je erover praten
een minder verfijnde taal!

675
01:17:58,431 --> 01:18:00,230
Zoals Exu, een taalkundige.

676
01:18:08,510 --> 01:18:10,470
...Na de film.

677
01:18:15,470 --> 01:18:18,980
De zwakste geeft altijd een show en

678
01:18:18,980 --> 01:18:22,620
doe alsof je het weet
alles. Heel zielig!

679
01:18:22,620 --> 01:18:24,840
Je hebt mijn Grieks niet begrepen!

680
01:18:24,840 --> 01:18:27,380
Zelfs mijn Hindi niet trouwens.
hierin. Misschien praat je niet eens

681
01:18:27,380 --> 01:18:30,080
niet de Yoruba-taal!

682
01:18:30,080 --> 01:18:32,240
Je begreep het niet
absoluut niets!

683
01:18:32,240 --> 01:18:34,510
Ik begreep het gemakkelijk
jouw... godslastering!

684
01:18:34,510 --> 01:18:35,590
Jij doet alsof.

685
01:18:44,540 --> 01:18:46,610
Je moet je rot voelen als je het weet

686
01:18:46,610 --> 01:18:48,800
dat uw verraderlijke bedrog

687
01:18:48,800 --> 01:18:49,720
heeft je in ernstige problemen gebracht.

688
01:18:49,720 --> 01:18:53,810
Waarom doe je dat in godsnaam
Wil je een Exu imiteren?

689
01:18:53,810 --> 01:18:57,630
- Je beledigt mijn intelligentie.
- Ik ben een Exu!

690
01:18:57,630 --> 01:19:03,700
Rest! Het licht van God
houdt je tegen! Rest!

691
01:19:17,350 --> 01:19:20,350
Emmett!

692
01:19:20,560 --> 01:19:23,560
Vader !

693
01:19:24,829 --> 01:19:27,489
Vader ?

694
01:19:28,570 --> 01:19:31,710
Houd je vast!

695
01:20:19,730 --> 01:20:22,570
- Ik zal het je laten zien.
- Wil je het mij laten zien?

696
01:20:24,570 --> 01:20:26,340
Wat? Dat kun je alleen
doe een handigheidje!

697
01:20:26,340 --> 01:20:30,010
De echte Exu zou zijn
op de juiste plaats.

698
01:20:30,010 --> 01:20:31,639
In zijn koninklijk paleis.

699
01:20:31,639 --> 01:20:34,969
Je zit binnenin opgesloten

700
01:20:34,969 --> 01:20:39,059
- in een weerloos lichaam.
- Ik ben niet gearresteerd.

701
01:20:39,059 --> 01:20:40,980
- Ik zou kunnen gaan.
- Dat kon je niet eens

702
01:20:40,980 --> 01:20:45,800
- Verlaat deze kamer.
- Ik ben deze teef beu.

703
01:20:45,800 --> 01:20:47,839
- Ik ga weg.
- Alleen als ik het je vertel.

704
01:20:47,840 --> 01:20:49,409
Exu gaat weg, verdomme!

705
01:20:52,409 --> 01:20:57,989
Wanneer Olorun
tellen! Jij gaat!

706
01:20:57,989 --> 01:20:58,889
Maar HIJ is er niet klaar voor!

707
01:21:02,089 --> 01:21:06,309
God is groot, God is dat
oneindig groot,

708
01:21:08,309 --> 01:21:10,999
sluit je aan bij ons gebed om te bevrijden

709
01:21:10,999 --> 01:21:14,489
de ziel van onze Abby
van alle zonden.

710
01:21:15,060 --> 01:21:21,369
Bevrijd je lichaam van alles
mentale en emotionele pijn.

711
01:21:23,369 --> 01:21:26,840
- Ik heb je niets aangedaan, toch?
- Bescherm Abby's ziel

712
01:21:26,840 --> 01:21:31,130
en verzegel haar in het centrum van jouw licht!

713
01:21:31,130 --> 01:21:32,730
Kijk naar mij!

714
01:21:32,730 --> 01:21:35,639
Je vindt Abby toch niet lelijk?

715
01:21:35,639 --> 01:21:37,999
KIJK MIJ ALSTUBLIEFT!

716
01:21:38,719 --> 01:21:42,730
Jullie klootzakken, zie ik
jij in de hel!

717
01:21:42,730 --> 01:21:43,849
Jullie zijn allemaal lelijk!

718
01:21:48,139 --> 01:21:52,010
Cass, houd mijn hand vast!

719
01:21:53,470 --> 01:21:58,680
Houd je vast! Emmett!

720
01:22:00,800 --> 01:22:05,620
Laten we nu het zegel loslaten!

721
01:22:05,620 --> 01:22:09,800
Ik vraag dat je dit lichaam vrijlaat.

722
01:22:09,800 --> 01:22:12,830
Hij vernietigt mij vanbinnen.

723
01:22:12,830 --> 01:22:15,590
- Val je niet lastig...
- Ga, in godsnaam!

724
01:22:15,590 --> 01:22:18,500
Als je haar echt leuk vindt,
Nu maak ik een overstap

725
01:22:18,500 --> 01:22:20,510
terwijl ze nog leeft.

726
01:22:20,510 --> 01:22:25,750
- Zeg tegen je vader dat hij mij snel moet brengen.
- Onzin!

727
01:22:25,750 --> 01:22:28,020
Het is te laat, Demon!

728
01:22:30,020 --> 01:22:32,820
Je had de eeuwen moeten gebruiken

729
01:22:32,820 --> 01:22:34,850
om vooruitgang te boeken
hun geestelijke lichamen.

730
01:22:34,850 --> 01:22:40,160
Beproef uw geluk en ga
wel. Beproef uw geluk en ga!

731
01:22:40,160 --> 01:22:43,360
Ga met Gods liefde en kracht!

732
01:22:46,300 --> 01:22:49,360
Laat mijn handen los, je bent vrij!

733
01:24:15,250 --> 01:24:17,610
Het is klaar!

734
01:24:37,650 --> 01:24:43,140
Het hart klopt. Ze leeft.

735
01:25:00,039 --> 01:25:05,810
Wat gebeurt er? Wat is er gebeurd?

736
01:25:10,350 --> 01:25:14,650
God Olorun, je hebt gered
Abby's fysieke lichaam!

737
01:25:16,650 --> 01:25:23,719
Te zijner tijd uw geest
en emoties zullen je volgen!

738
01:25:26,080 --> 01:25:28,760
Geduld! Geduld!

739
01:25:30,329 --> 01:25:31,230
Dank God!

740
01:25:45,900 --> 01:25:48,900
Vader!

741
01:26:11,070 --> 01:26:14,190
- Roker of niet-roker?
- Niet-roker!

742
01:26:16,030 --> 01:26:18,950
- Goede reis!
- Bedankt !

743
01:26:21,050 --> 01:26:23,510
Hoe lang duurt het om er met de taxi te komen?

744
01:26:28,510 --> 01:26:31,980
- Heb je je koffers?
- Laten we gaan. Mama Potter, bedankt voor alles.

745
01:26:32,610 --> 01:26:36,720
- Fijne vakantie!
- Ik ga!

746
01:26:37,270 --> 01:26:40,720
- Ik hou van je mama.
- Ik ook, lieverd!

747
01:26:43,020 --> 01:26:46,590
Maak je geen zorgen over de
kerk, ik zorg voor alles!

748
01:26:54,020 --> 01:27:03,590
<b>Vertaling: Fabiano M. Machado
(AFT Ash J. Williams)</b>


